（「英語対訳で学ぶ日本－歴史と文化の111項目」（育鵬社）の054「開国と大政奉還」Opening of the Country and Restoration of Imperial Ruleから） 【１】例文　The Edo bakufu（幕府）ended as did...

疑問：A, B, and C コンマの位置と文の構造 This cut into the daimyo’s economic strength, suppressed resistance, and promoted development of roadways and...

疑問：so…toの構造 Also, Japanese were forbidden to travel overseas, so the bakufu（幕府）to monopolize trade profits. （052江戸幕府はなぜ260年続いたのかWhy Did...

疑問：文章の構成と単語のかかり具合 The bakufu（幕府）forbade the digging out of tree toots, and also ordered trees planted as part of caring for forests and...

疑問：「Trash unable to be disposed of was brought to….」において、なぜ「disposed」 の後に「of」が要るのか？ （「英語対訳で学ぶ日本－歴史と文化の111項目」（育鵬社）の051江戸時代のエコ：リサイクルの知恵Edo...

現在完了形（Present Perfect）→ have + 過去分詞について復習 （参考にしたサイト：https://mysuki.jp/present-perfect-tense-20876） ０．過去形にすべきか、現在完了形にすべきか？...